Conditions de location:

Un pré-paiment de 30% est demandé afin de confirmé la réservation, le solde étant payable à la réception des clés. Ce montant n'est pas restitué si une annulation devait survenir moins de 5 jours avant la date de réservation. Une carte d'identité doit être fournie. Un état des lieux est effectué à l'entrée et une garantie de 100 Eur est demandée, remboursable bien évidemment dès la fin du séjour. Des frais de nettoyage de 30Eur par séjour sont à tenir en compte en plus du prix du séjour. Pas plus de 4 personnes par appartement. Non fumeur. Pas d'animaux. Durée minimum du séjour: 3 jours.

 Condizioni di prenotazione:

Un pre - pagamento del 30 % è necessario per confermare la prenotazione , con il saldo da pagare al ricevimento delle chiavi . Tale importo non viene restituito se la cancellazione deve avvenire entro 5 giorni prima della data di prenotazione. Deve essere fornita una carta di identità.Un inventario viene effettuato all'ingresso è richiesta una garanzia di 100 euro , ovviamente rimborsabile al momento della partenza .30Eur per la pulizie vengono presi in considerazione in aggiunta al prezzo del soggiorno .Non più di 4 persone per appartamento. Non si fumo. Non sono ammessi animali . Soggiorno : minimo 3 giorni.

Booking conditions:

A pre- payment of 30 % is required to confirm the reservation, with the balance payable on receipt of the keys. This amount is not returned if a cancellation should occur within 5 days before the reservation date . An identity card must be provided. An inventory is carried at the entrance and a guarantee of 100 Eur is required, of course refundable upon departure. 30EUR per stay cleaning fee are taken into account in addition to the price of the stay . No more than 4 people per apartment . No smoking . No animals. Stay: minimum 3 days

Condiciones par reservar:

Se requiere un pago anticipado del 30 % para confirmar la reserva , el resto se pagará en la recepción de las llaves . Esta cantidad no se devuelve en caso de producirse una cancelación dentro de los 5 días antes de la fecha de reserva . Una tarjeta de identidad debe ser proporcionada. Un inventario se realiza en la entrada y se requiere una garantía de 100 euros , por supuesto reembolsable a la salida . 30EUR por cuota de limpieza de la estancia se tienen en cuenta , además del precio de la estancia . No más de 4 personas por apartamento . No fumador. No se admiten animales.Estancia: mínimo 3 días